Goku, Kaïo Shin et Glorio se rendent d’abord au Domaine des Démons. À bord de leur avion, ils traversent l’espace et une dimension mystérieuse avant d’atteindre l’entrée du « Troisième Monde des Démons » !